Half of Americans feel lonely around the holidays. These conversation starters can help build connection.